Costa Brava est le nom, qu'on donne à la zone qui comprend la côte la plus septentrional de la Catalogne; avec un total de 214 Km. de côte et un territoire depuis la frontière franco-espagnole jusqu'à 'embouchure du fleuve Tordera, près de Blanes. Intégrant dans son territoire, les régions côtières du Alt Empordà, Baix Empordà et La Selva, et régions intérieures comme le Gironès et le Pla de l'Estany qui emmènent vers l'intérieur de la Vielle Catalogne et vers les régions Pyrénéennes comme La Garrotxa, El Ripollès et La Cerdanya.

C'est dans cette confluence de Mer et Montagne, de Méditerranée et Pyrénées, ou convergent dans un seul espace; ou les montagnes rentrent doucement dans la mer, en dessinant des plages de sable fin, protégées par des grands golfs, et des petites criques battues par la mer et des falaises impressionnantes. Et tout ça, défini par un arrière-pays, que n'a jamais laisser de regarder la mer, comptant avec des villes comme Girona (L' Immortelle), Figueres (La Génial), Besalú (Ville Médiévale), Olot (La Nature), La Bisbal (Terre de Céramistes), Santa Coloma (Les Thermes), Banyoles (Le Lac), Ripoll (Berceau du Roman) et Puigcerdà (Les Pyrénées); où chaque une d'elles, veille ses trésors.

La région du Alt Empordà est la plus significative, celle qui nous montre plus, ces contrastes de la Nature. Le paysage de l'Alt Empordà a beaucoup des références, au nord la couronne des Pyrénées perdant hauteur à mesure que nous montre la nudité de la péninsule du Cap de Creus et aux pieds dessinée la fertile Plaine de l'Empordà, avec Figueres comme ville principale de services et capital de la région d'où partent tous les chemins, lieu de pas obligé, ville mère de la Sardana, important centre commercial et ville natale du génial artiste Salvador Dalí et son musée. Finalement, la côte avec son impressionnant Golfe de Roses.
Dans le territoire les aires d'intérêt naturel et écologique protégées sont le Parc Natural del Cap de Creus, le Parc Natural del Aiguamolls del Empordà, le Paratge Natural d'interès Nacional de l'Albera et le Parc Natural del Montgrí, les Illes Medes i el baix Ter;

Ce n'est pas que ça, plutôt c'est le facteur humain qui nous a laissé au découvert l'empreinte des temps plus significativement. On peut y trouver des monuments mégalithiques, cités Ibères, villes Gréco-Romaines, églises et Monastères Romans, ensembles médiévaux avec édifications civiles et religieuses d'art Gothique, qui continuent par le courant artistique Baroque dans la majorité des cas, et aussi des remarquables édifications Noucentistes et Modernistes ; qu'en tout cas on les a bien conservés et qui nous montrent la culture d'un peuple; le Catalan, fier de tant superbe legs; héritier du Savant Grec, du Artisan Romain, du Guerrier Ibère, du Marchand, du Marin, du Paysan, de l'Artiste, du Génie, de l'Homme et surtout de la Liberté et d'une série de vertus, que seulement le climat peuvent redéfinir.

Le climat dans cette zone est méditerranéen, avec une température annuelle moyenne de 16,80º centigrades et une moyenne de 73 jours de pluie, font le climat agréable toute l'année. La température de la surface de l'eau de mer oscille entre les 13º centigrades et les 23º centigrades, supère les 18º centigrades pendant les mois de juin à octobre.

Dades meteorològiques de Roses:


Sa situation à moins de 24 heures des grandes capitales Européennes, la fait visitable pour des touristes de toute l'Europe. C'est la Costa Brava une des premières zones côtières Espagnoles que s'intéressa en l'accueil des premiers touristes qui venaient dans notre pays à la recherche d'un bon climat et d'unes vacances. Et Comme ça, grâce au caractère affable, généreux et entreprenant de nos gens, ensemble avec les beautés innées et survenues du territoire, on a fait possible l'avalanche d'une demande de la part des visiteurs et consécutivement l'offre touristique nécessaire pour la satisfaire. Aujourd'hui villes maritimes comme Tossa de Mar, Lloret de Mar, Roses, Platja d'Aro, Begur, Cadaqués i L'Escala sont mondialement connues. Et villes comme Figueres, Girona et Olot sont ensembles culturels référencés.

ROSES
Est une ville de pêcheurs et de touristes située au nord-est de Catalogne. Si vous choisissez passer vos vacances à Roses, vous profiterez des grandes plages et des criques isolées avec des eaux propres et claires.
Vous pourrez aussi pratiquer toute sorte de sport aquatique (faire de la voile, le ski nautique, la planche à voile, etc.). Si vous préférez, vous pouvez voyager dans les bateaux qui font des excursions à cap de Creus et il y a aussi des voyages dans un train touristique qui vous fera visiter des endroits d'un charme inoubliable.
Roses a une infrastructure complète d'appartements, d'hôtels, de campings, de magasins, de discothèques et de pubs.

Roses disposa d'una completa infrastructura d'apartaments, hotels, càmpings, comerços, discoteques i pubs.

La côte de Roses a un total de 19 plages, quelques-unes avec plus de 184.000 mètres carrés de sable. L'urbanisation de Santa Margarita a plus de 18 kilomètres de canaux navigables. Roses offre à ses visiteurs la possibilité de profiter de la nature des petites criques, où vous n'entendrez pas grand chose à part le murmure de la mer et les cris des mouettes.
En même temps, on peut visiter la maison Mallol, le monument aux pêcheurs, le monument au golfe de Roses, le monument au touriste, le port, la promenade maritime, le phare et la belle vue depuis le Puig Rom. De la part gastronomique, nous vous présentons le plat typique: le suquet de Roses.
Intéressants sont aussi le Dolmen et la Ciutadella:
DOLMEN CREU D'EN COBERTELLA: Ce dolmen est le plus grand de Catalogne; il a été construit vers 3000 ans avant J.C. par les hommes du Néolithique. Depuis mars 1964 ce monument a été classé par sa valeur culturelle-historique. Le dolmen tient une galerie couverte de 5,20 m de longueur, 2,45 m de largeur et de 2,14 m de hauteur. La planche qui couvre le monument est la plus grande de tous les dolmens en Catalogne et représente un poids de 4 tonnes.

LA CITADELLE: Elle se trouve à droite si vous allez en direction de Figueres. La citadelle est une construction militaire du temps du royaume de Charles V. d'Allemagne qui en Espagne est connu comme Carlos I. Elle date de 1543. L'impressionnant PORTAIL A LA MER fut construit pendant la Renaissance. Depuis 1961 la citadelle est classée comme Construction de Valeur Culturelle et Historique. Ici le sol héberge des trésors archéologiques puisque c'est ici que les Grecques fondèrent l'antique RHODAS vers 776 avant J.C. C'est ici même que se trouvait le Couvent Santa Maria du siècle XI du style lombard-roman.

EMPURIABRAVA-CASTELLÓ D'EMPURIES
Dans le passé, Castelló d'Empúries était la capitale du comté d'Empúries. C'est une ville de grande importance agricole, d'élevage et touristique.
L'église paroissiale Santa Maria, que le Comte Pere I a essayé de convertir en cathédrale, conserve son clocher carré qui fait 69 mètres de haut; la partie principale de la cathédrale a trois larges nefs. Cette église magnifique est gothique, mais elle a un clocher roman. Dans l'autel, vous trouverez le retable, une pièce fantastique en albâtre de Beuda. Le portail principal est accentué, fait de marbre blanc, avec un décor travaillé.
Le bâtiment ancien de la Llotja, dans le style gothique-catalan, est actuellement occupé par la mairie.
La curie-prison est un exemple fantastique du style civil gothique-catalan. Le bâtiment de la curie sera utilisé dans le futur comme le bureau principal de le gouvernement civil historique de Castelló et comme musée historique de la petite ville.
La minoterie à Castelló d'Empúries a commencée une nouvelle étape comme un "ecomusée". En ce qui concerne la nature, on peut se promener dans le Musée des Papillons. C'est un musée en plein air, où l'on peut contempler le monde merveilleux des papillons tropicaux.

L'urbanisation moderne d'Empuriabrava et le Parc Natural dels Aiguamolls de l'Empordà appartiennent aussi à Castelló d'Empúries. Située entre deux rivières la Muga et les Salins, sur la commune de Castelló d'Empúries. Empuriabrava est la marine la plus importante de l'Europe, avec plus de 30 km de canaux navigables et 2 km de plage de sable fin. Des maisons entourées de jardins et les embarcadères privés longent les contours des canaux. Là, pour les vacanciers, le rêve devient réalité. Les centres commerciaux satisfont tous les besoins. On y trouve également un aérodrome et, un peu à l'écart, on a aménagé un centre sportif avec un ball-trap, des courts de tennis, un golf miniature, une école d'équitation. Il ne faut pas non plus oublier les discothèques.

FIGUERES
Figueres, la capitale de l'Alt Empordà, est à peu près à 20 kilomètres de la frontière franco-espagnole. C'est un centre actif de commerce et tourisme. La ville est une liaison stratégique de communications, étant donné qu'à part la AP-7 (l'autoroute) et la N-II (la route nationale) il y a plusieurs routes nationales qui partent de Figueres, ce qui avec les gares de chemin de fer et routière, forment un réseau complet de communications. Figueres était le centre fédéral du républicanisme sous le dynamisme de l'habitant de Figueres Abdó Terrades et, est aussi la ville de Narcis Monturiol, un socialiste utopique connu surtout comme l'inventeur du sous-marin Ictíneo. Ce dernier a un monument qui domine la partie inférieure de la Rambla. La Rambla est le centre fondamental de Figueres, la petite rivière Galligans coule sous cette grande promenade qui fut couverte en 1830. Elle est bordée avec des grandes platanes et de l'autre côté il y a des bâtiments datant des années 1800.
Le bâtiment religieux le plus représentatif de Figueres est l'église paroissiale de Sant Pere qui conserve sa nef gothique depuis la fin du quatorzième siècle, de même que son gracieux clocher. Dans la partie suburbaine de la ville, vous trouverez quelques bâtiments modernes, où le Casino Menestral de Figueres de 1904 attirera votre attention. Aussi digne d'attention, est la structure métallique qui couvre la nouvelle place " del Gra " et le " Parc Bosc Municipal ", un grand espace dessiné selon le projet par l'architecte Ricard Giralt de 1920. Figueres est aussi connue comme le lieu de naissance de la "sardana" grâce au grand caractère Pep Ventura. Le monument dédié à ce personnage se trouve dans la place Josep Tarradellas. En montant la colline du château, très près de la Rambla, vous trouverez le théâtre-musée de Dalí, (où l'on trouve le sépulcre du peintre), installé dans l'ancien théâtre municipale. En 1974, il fut inauguré comme un théâtre-musée sous la direction de Dalí lui-même; Ce théâtre présente un emblème, un dôme métallique spectaculaire, le travail de l'architecte Pérez Piñero, restauré en 1998.
L'extérieur des bâtiments unis au musée sont décorés dans le style "Dalí" avec des oeufs énormes sur le toit, comme la tour Galatea, (la vieille tour Gorgot des anciennes murailles de la ville), où Salvador Dalí a passé les dernières années de sa vie. C'est l'un des musées le plus visités de l'Espagne, après le musée du Prado et Reina Sofia à Madrid.

Sur la Rambla elle-même, on y trouve le Musée des Jouets de Catalogne. Ce musée a trois étages. Une salle est consacrée à une exposition permanente de jouets, avec des objets anciens et des reproductions de trouvailles archéologiques qui appartiennent au monde des jouets. Actuellement, il y a un centre de recherche et de documentation des jeux et des jouets, avec un fond dirigé vers l'investigation et à l'étude des thèmes.


On peut aussi trouver le Musée de l'Empordà sur la Rambla, crée en 1946 et déménagé à ce bâtiment moderne en 1970. Il a une réserve intéressante de peintures du Prado et du Musée d'Art Moderne de Madrid, et aussi un fond de peintures catalanes contemporaines de valeur.

La plus grande forteresse de l'Europe. Dans la banlieue de la ville s'élève le château impressionnant de Sant Ferran, qui a la forme d'un pentagone irrégulier comme une étoile et une double clôture de murailles. La construction de ce bâtiment fut commencé en 1735. Il a un périmètre de 5 kilomètres et de nombreux bastions, fossés, pont-levis et un beau cour d'armes.

Autres endroits d'intérêt sont Peralada, Pals, Santa Pau, Setcases, Sant Joan de les Abadesses, Castellfollit de la Roca, dans l'intérieur et Llançà, Palamós, Palafrugell, Sant Pere Pescador, L'Estartit, Sant Feliu de Guíxols et Blanes au littoral. Et intéressants sont aussi la Zone Volcanique de La Garrotxa avec son aire protegée du Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa, et le Parc Natural del Montseny. En plus des dépressions des Pyrénées avec les Vallées de la Muga, de Camprodon, de Ribes et de Núria.